Gästemappe · AbfallGuest guide · Waste

Müll entsorgen — so einfach geht's.Waste disposal — here's how.

Unsere Müllstation liegt nur ein paar Schritte von der Pension entfernt. Folgen Sie einfach dem roten Pfeil auf dem Luftbild.Our waste station is just a few steps from the guesthouse. Simply follow the red arrow on the aerial photo.

Luftbild des Hofs — der rote Pfeil markiert den Weg zur Müllstation — Der rote Pfeil zeigt den Weg: rechts am Gebäude vorbei zur Müllstation.The red arrow shows the way: past the building on the right to the waste station.

Bitte getrennt in die Tonnen.Please separate into the bins.

Alle Tonnen sind gekennzeichnet — die Trennung dauert nur einen Moment und hilft uns sehr:All bins are labelled — separating takes just a moment and helps us a lot:

RestmüllGeneral waste— alles ohne eigene Tonne— anything without its own bin

Papier & KartonPaper & cardboard— bitte flach zusammenlegen— please flatten boxes

VerpackungenPackaging— Plastik, Dosen, Tetrapak— plastic, cans, cartons

PfandflaschenDeposit bottles— gerne neben den Tonnen abstellen— feel free to leave them next to the bins

Bitte beachten:Please note: Sperrmüll und Elektrogeräte gehören nicht zur Müllstation — bitte nichts neben die Tonnen stellen. Danke!Bulky waste and electronics do not belong at the waste station — please don't leave anything next to the bins. Thank you!

Zurück zur GästemappeBack to the guest guide